Kampagne für Entschuldung und Entschädigung im südlichen Afrika

Campagne pour l'annulation des dettes et les réparations en Afrique australe

International Apartheid Debt and Reparations Campaign

«Devons-nous payer deux fois pour l’apartheid ?» Telle est la question que se posent les organisations de l’ADR en Afrique du Sud. Deux Déclarations de principes (de 1998 et de 2003) résument leurs demandes: les dettes de l’apartheid doivent être annulées, et les banques et entreprises multinationales qui ont profité de l’apartheid et l’ont soutenu doivent verser des réparations pour l’injustice et les dommages occasionnés.

La Coordination suisse de l’ADR, en tant que relais suisse de la campagne internationale, demande que soit rendue publique l’entière vérité sur les relations que la Suisse a entretenues avec le régime de l’apartheid. La Coordination suisse soutient les plaintes qui ont été déposées par KHULUMANI contre des banques et des entreprises - dont certaines sont suisses.